Depeche Mode — Master and Servant

It’s a lot…
Like life.

There’s a new game
We like to play you see
A game with added reality
You treat me like a dog
Get me down on my knees

We call it master and servant
We call it master and servant

It’s a lot like life
This play between the sheets
With you on top and me underneath
Forget all about equality

Let’s play master and servant
Let’s play master and servant

It’s a lot like life
And that’s what’s appealing
If you despise that throwaway feeling
From disposable fun
Then this is the one

Domination’s the name of the game
In bed or in life
They’re both just the same
Except in one you’re fulfilled
At the end of the day

Let’s play master and servant
Let’s play master and servant

Let’s play master and servant
Come on master and servant

Tradução:

Depeche Mode — Mestra e Servo

Isso é muito…
Parecido com a vida

Existe um novo jogo
Nós gostamos de jogar, você vê
Um jogo com uma pitada de realidade
Você me trata como um cachorro
Me deixando de joelhos

Nós chamamos de mestra e servo
Nós chamamos de mestra e servo

É muito parecido com a vida
Esse jogo entre os lençóis
Com você no topo e eu por baixo
Esqueça tudo sobre igualdade

Vamos brincar de mestra e servo
Vamos brincar de mestra e servo

É muito parecido com a vida
E isso que o torna apelativo
Se você desprezar o sentimento descartável
De diversão descartável
Então esse é o jogo

Dominação é o nome do jogo
Na cama ou na vida
Ambas são a mesma coisa
Exceto que em uma você se sente satisfeito
No final do dia

Vamos brincar de mestra e servo
Vamos brincar de mestra e servo

Vamos brincar de mestra e servo
Vamos lá, mestra e servo

.

source